В чем отличие озвучивания фильмов и литературных произведений? Рассказал на вебинаре эксперт шорт-листа «Электронной буквы», актер и режиссер дубляжа Станислав Стрелков. Обсудили, что для Станислава самое важное в аудиокниге. Разобрали разницу озвучки в кино и в литературе, послушали советы эксперта и ответили на вопросы зрителей.
Станислав Стрелков, актер кино, актер и режиссер дубляжа, основатель и наставник школы Strelkovschool.ru, автор книг: «Искусство озвучивать фильмы», «Голос как бренд», «Дубляж: в поисках правды»
Дикторам аудиокниг никуда без техники речи. Но как ее развить и применять в деле? Об этом поговорили с экспертом премии «Электронная буква» Мариной Меркуловой. Узнали, на что эксперт обращает внимание при оценке работ и как улучшить запись своей аудиокниги.
Марина Меркулова, создатель школы ораторского мастерства SPEECH’ka, 7 лет преподаватель кафедры сценической речи ВТУ им М.С. Щепкина, автор курса «техника речи» в Федеральной школе радио, член Ассоциации спикеров СНГ.